" TOMAMU & FURANO " HOKKAIDO JAPAN